Автобус выпустил их на обочину вместе с облачком сизого пара. Двигатель недовольно урчал, словно машина не хотела оставлять редких пассажиров в этой глухой части Теннесси. Дорога, вытянувшаяся серой лентой между голых зимних деревьев, казалась бесконечной. Водитель кивнул на потемневший указатель с облупившейся надписью и, не дожидаясь благодарностей, закрыл двери. Автобус ушёл, оставив после себя только запах топлива и тишину.
Девушки осматривались и поправляли воротники, пряча лица от колючего ветра, не слишком уверенные, а там ли они оказались. Кэрол стояла, вглядываясь в лес за дорогой. Тёмный, почти чёрный, как будто впитавший в себя весь зимний свет. Ветки переплетались так густо, что между ними не видно было ни неба, ни глубины. Но всё, вроде бы совпадало. И описание, и координаты, и название мотеля.
Тысяча миль на автобусе ощущалась теперь в каждой мышце. Спина ныла, ноги казались чужими, а в голове всё ещё покачивались ритмы дороги. Девушки устали одинаково, но Кэрол держалась упрямо, с той самой настойчивостью, которая и втянула их в эту авантюру.
— Напомни мне ещё раз, почему мы не полетели? — с лёгкой усталой иронией спросила Алиса.
Кэрол скривилась, не отводя взгляда от леса:
— Потому что я предпочитаю надёжную землю под ногами. Даже если это тысяча миль тряски.
— Надёжную, — хмыкнула Алиса. — Здесь она такой совсем не выглядит.
Они взяли сумки и пошли по направлению к мотелю, который виднелся чуть дальше по дороге. Небольшое одноэтажное здание с неоновым, едва мигающим названием “Pine Hollow Motel” выглядело так, будто пережило не один десяток зим. Выцветшая вывеска, скрипучие ступени и ряд одинаковых дверей, каждая с тусклой лампочкой над нею.
Внутри их встретил запах старого дерева и дешёвого кофе. Администратор, мужчина лет пятидесяти с усталым взглядом, без лишних вопросов выдал ключ, только бросив короткий взгляд на их паспорта.
— Туристы редко сюда заезжают зимой, — заметил он, возвращая документы. — Лес… не самое приятное место в это время.
— Мы ненадолго, — ответила Кэрол.
Комната оказалась простой. Две кровати, маленький стол, обогреватель, который гудел, как старый холодильник. Но после дороги даже это показалось роскошью.
Девушки почти сразу повалились на кровати, едва сняв куртки. Если в лесу и правда происходит что-то странное, то пусть оно подождёт до завтра. Впрочем, немного погодя, когда ноги перестали так явно гудеть, обе вспомнили о том, что неплохо было бы ещё и поужинать.
Кэрол подошла к окну и слегка отодвинула занавеску. Лес был виден даже отсюда, как тёмная линия на фоне бледного зимнего неба. На секунду ей показалось, что между деревьями что-то движется. Но, моргнув, она увидела лишь ветви, качающиеся от ветра.
Ночь пришла незаметно. Просто потемнело за окном, и лес растворился в густой, вязкой тьме. Обогреватель продолжал гудеть, словно сторож, не дающий тишине окончательно захватить комнату. Глаза слипались, но Кэрол ворочалась, прислушиваясь к незнакомым звукам, редкому шороху веток, далёкому скрипу, который мог быть и ветром, и чем-то иным. Но в какой-то момент она таки уснула.
Пробуждение случилось резко, будто кто-то позвал её по имени. Кэрол не сразу поняла, что именно её разбудило. Комната была такой же, как и прежде. Тусклый свет ночника, ровное дыхание Алисы на соседней кровати. И всё же что-то изменилось.
Звук. Тихий, едва различимый, как если бы кто-то напевал вдалеке. Не слова, не мелодия в привычном смысле, а протяжный, мягкий зов, в котором угадывались ноты, никак не складывающиеся во что-то цельное. Он будто не шёл ниоткуда. Не из коридора, не с улицы. Он просто был.
Кэрол приподнялась на локтях, прислушалась. И тогда Алиса тоже проснулась.
— Ты слышишь? — шёпотом спросила она, не открывая глаз до конца, словно боялась спугнуть звук.
Кэрол кивнула, хотя та, конечно, не могла этого видеть. Пение было странным. Но в нём не чувствовалось угрозы. Скорее наоборот, в нём было что-то тёплое, почти успокаивающее. Но именно это и тревожило. Оно словно тянуло за собой, приглашало, обещало что-то важное, если только пойти на звук.
Они долго лежали, прислушиваясь. Это явно не радио за стеной. И не ветер в кронах. Пение не усиливалось и не затихало. Оно оставалось на грани слышимости, будто играло с их вниманием. Стоило попытаться сосредоточиться, как звук становился слабее, стоило отвлечься, и он снова возвращался ближе.
Время тянулось, как растаявшая карамель. Они пытались снова заснуть, отворачивались, накрывались одеялами, даже пробовали говорить о чём-то постороннем, но звук не отпускал. Как мысль, от которой невозможно избавиться.
За окном постепенно начало светать. Сначала почти незаметно, просто тьма стала менее плотной. Потом в щели между занавесками появился серый рассвет. И в какой-то момент пение оборвалось. Резко. Без затухания, без последней ноты. Словно его никогда и не было.
Они одновременно сели на кроватях. Тишина, которая осталась после, казалась ещё более чужой, чем сама песня. Кэрол первой встала. Она уже знала, что скажет, и знала, что Алиса согласится.
— Нужно идти туда. Прямо сейчас.
Сборы заняли немного времени. Тёплая одежда, рюкзаки. На всякий случай фонарики, хотя свет уже набирал силу. Они вышли из комнаты, почти не разговаривая. На улице было холодно. Воздух казался свежим, морозец пощипывал за нос и щёки. Лес теперь выглядел иначе. Уже не сплошной чёрной стеной, а сетью голых стволов, между которыми пробивался бледный свет.